金属板材成形之家-MFC金属板材成形杂志／金属成形商务咨询（北京）有限公司-MFC《金属成形智造》杂志
De Castelli 专访
Francesca Celato市场经理、
Filippo Pisan,艺术总监及研发部门负责人
De Castelli，这家起源于意大利特雷维索的公司，历经四代人的传承，持续不断发掘金属这一设计语言的表现潜力。公司巧妙地将传统手工艺与现代生产技术相融合，精心打造出一系列颠覆性的原创设计品。在De Castelli的作品中，金属是当之无愧的主角，它作为一种媒介，蕴含了无尽的美学可能性。De Castelli与世界知名的设计师及工作室保持着紧密的合作，并斩获了多项知名奖项，其Folio桌系列更是荣获了2023年Archiproducts设计奖，这些都充分展现了De Castelli对创新和持续研究的坚定承诺。
DE CASTELLI品牌与CELATO家族的深厚传承一脉相承。您能分享更多关于公司的历程吗？
自2003年正式成立以来，De Castelli 一直在金属工艺领域独领风骚，不断挖掘金属材料的无尽潜力。公司的根基深深植根于创始人塞拉托（CELATO）家族的悠久传统之中，这一金属加工传统可以追溯到19世纪末。与意大利威尼托地区有着紧密的联系，CELATO家族最初专注于农业工具的生产，随着时间的推移，逐渐扩展到铜器、黄铜器皿和蒸馏设备的制作。
在90年代中期，De Castelli在首席执行官阿尔比诺·塞拉托（Albino Celato）的引领下，迎来了显著的增长时期。公司积极投资于先进的金属加工设备，不断推动技术升级和创新。如今，De Castelli将传统工艺与现代技术相结合，利用数控机床、激光、折弯系统等先进设备，打造出独具特色的金属产品。
DE CASTELLI如何在市场上突显自己的独特之处？
De Castelli 始终站在时代的前沿，不断与顶尖设计师和建筑师携手合作，预见并引领行业潮流。我们广泛的合作关系不仅拓宽了人们对金属应用的视角，也丰富了我们的产品线。在这个过程中，研究起到了举足轻重的作用。尽管我们在金属领域拥有深厚的专业知识，但我们从未停止对单一材料新创意的探索。
我们的工作不仅是对艺术的追求，更是对社区、研究和传统技术的融合。我们基于这些元素，重新构想并设计出符合当代环境的产品，让De Castelli的产品既具有传统底蕴，又充满现代感。
在考虑 De Castelli 产品时，客户通常寻求哪些特质或特点？
我们的主要受众包括建筑师们，De Castelli致力于通过展示我们的专业能力和对金属潜力的深刻洞察来吸引他们。我们的客户极为重视精湛的工艺和每件作品的独特性。为此，我们将工匠技术与工业思维巧妙地结合：设计环节采用工业化标准，而生产过程则保留了工匠的精细手艺。每件作品都带有微妙的变化，这些变化不仅体现了我们精湛的工艺，也彰显了我们独特的品牌身份，使它们几乎可以被称为令人瞩目的艺术品。
金属加工中的关键技术挑战是什么，金属在设计领域中提供了哪些表现潜力？
金属因其刚性、强度以及能够塑造复杂形态的技术特性而备受重视，长期以来在设计和建筑中被广泛应用。虽然金属曾经被视为仅仅具有结构性质，但我们选择通过对比的方式展现其美学潜力。尽管金属的重量较大，但我们在创作中注入了一种轻盈感。金属常被认为冰冷，但我们将其融入到家居环境中，通过氧化处理来唤起温暖和舒适感。
材料在我们的工作中起着核心作用，而不仅仅强调其功能性。我们不是将材料隐藏起来，而是突出其独特特征，例如氧化。我们甚至加速这一过程，实现预氧化表面处理，这是对我们对材料的尊崇的明证。
贵公司主要使用哪些金属类型，并采用了哪些金属加工技术？
我们的主要焦点是优质金属，如铜、黄铜和钢，通常我们会采购金属原板，以匹配我们的加工方法。它们在尺寸和厚度上具有多样性，并与我们的各种技术完美契合。
我们的工艺从板材开始，经过激光切割、折弯、轧制、成型、填充、手工锤打和焊接，最后进行氧化处理。
贵公司所在行业目前的趋势是什么？
近年来，设计与艺术的深度融合显著推动了市场对独特且可定制产品的强烈需求。这种融合使得产品能够满足客户的特定要求，从而实现高度个性化的效果，这种定制水平是传统大规模生产难以企及的。
与此同时，随着环保意识的日益增强，材料和制造业的可持续性也成为了行业关注的焦点。这种关注旨在减少生产过程中的环境影响，同时推动资源的循环利用，使它们能够重新融入生产周期。
DE CASTELLI 如何确保整个生产周期的可持续性？
De Castelli 在整个生产过程中深刻践行可持续性承诺。首先，我们的产品设计注重长久耐用，减少了频繁更换的需求。我们通过细致管理废料，将材料碎屑分离并在闭环系统中进行回收利用，节约资源。我们的先进水管理系统在氧化过程中有效地再利用水，最大限度地减少了总体消耗。同时，我们正在过渡到完全可回收的纸质包装，以减少塑料使用。这一举措不仅与我们的可持续发展目标保持一致，同时也确保了我们持续提供优质产品。
