他山之石可以攻玉——德国柯乐带您认识欧洲的钣金加工同行们-金属板材成形之家-MFC金属板材成形杂志／金属成形商务咨询（北京）有限公司-MFC《金属成形智造》杂志

公司：Kronauer Industrieschilder GmbH （以下简称KIG公司）

产品：铭牌、前置板、复合板、磅秤、表盘，等等

应用行业：化学工业、电气工业、医疗技术、食品工业或者机械、设备、工厂、船舶和车辆建设，著名的豪华手表制造商公司介绍：

该公司的起源可以追溯到1912年。目前公司员工人数为35名。凭借特别突出的质量意识和对细节的高度关注，通过精确协调的各类别加工机器的组群，公司可以满足客户的个性要求。公司的业务特点：产品范围很广，对应的加工方式多样。典型产品介绍：

l 刻度盘和表盘：昂贵和靓丽的高价值产品。表面是丝滑哑光的，经过精细的圆形切割，并添加了金色和黄铜色的精华物质，以提升产品质感。

l 加工工序：亚光拉丝，压印、冲孔、铣削、压花或者圆形研磨。无论铝、黄铜或不锈钢产品的加工和表面处理如何，为了保证最高的产品质量，材料必须平整且无应力。为什么需要矫平加工？

KIG公司的废品率不能超过1%。为了确保完成这一质量指标，KIG公司使用德国柯乐的矫平机完成矫平加工。在矫平过程中，材料中的不均匀性被消除了，并减少了应力。

材料不均匀的原因可能是多方面的，尤其是不稳定的材料质量或者刷洗材料时会造成材料变形，此外材料特定的形状损伤，如温度引起的形状损伤也是原因之一。在冲压、激光或其他热切割工艺，如等离子切割中内应力会被释放或者产生新的内应力。板材会出现肉眼可见的不平整。此外，材料在热分离过程中会升温。材料本身会因此出现温度梯度，这会直接导致材料中产生进一步的应力。因此，为了达到高质量标准，平坦的、低应力的板材和切割零件是必要的生产原料。

通常，具有显著屈服强度和至少5%的断裂伸长率的所有金属都可以被有效矫平。如果金属的屈服强度或者断裂伸长率不确定，德国柯乐公司可以提供矫平测试。德国柯乐公司在中国市场上的零件矫平机型号齐全，可以矫平宽度最大至2500毫米，厚度在0.2至40毫米及以上的板材。