冲孔板的完美矫平——德国柯乐（KOHLER）带辊弯功能的零件矫平机确保平整和低内应力的冲孔板-金属板材成形之家-MFC金属板材成形杂志／金属成形商务咨询（北京）有限公司-MFC《金属成形智造》杂志

冲孔板的加工在许多公司中是一个特殊的挑战。由于冲孔板中的高残余应力和有时明显的不均匀状态，使得冲孔板在使用或者进一步加工之前通常必须做矫平处理。

带辊弯功能的零件矫平机可以可靠地消除不均匀分布地内应力和不平整。德国柯乐公司凭借其Peak Performer系列零件矫平机，为不同材料厚度和零件尺寸提供解决方案。

冲孔板由非常不同的材料制成，以适应各自的应用。许多制造商提供各种可能的钢材产品——生钢或镀锌钢、不锈钢和铝、铜、黄铜、镍或钛等有色金属。所有冲孔板的共同点是，板的穿孔导致更大的不平整和变形。这是由于固有刚度和内应力较低。平整度缺陷通常在板料边缘清晰可见，或在整个金属板上不规则延伸分布。即使是最仔细的生产过程也无法防止在冲压过程中出现棘手的中间波浪或边缘波浪。根据板材材料、厚度、长度和宽度的不同，冲压后翘曲变形的情况不同。因此翘曲的板材几乎无法直接继续加工——例如，焊接、去毛刺或者组装。冲孔板必须首先被矫平，实现无内应力，省去耗时的手动返工。矫平冲孔板是一个要求很高的生产步骤，金属材料对矫平技术提出了特殊的挑战。钣金服务公司和冲孔板制造商依赖德国柯乐的支持。

左图：矫平前的冲孔板

右图：使用Peak Performer矫平机矫平后的冲孔板

照片来源：德国柯乐公司

金属板在冲压过程中的物理行为是无法预先知道的，变形和应力变化几乎是任意发生的。想要获得平整且几乎无应力的金属板，而且不需要手动的返工处理而直接进行下一道工序的话，矫平是至关重要的。

辊弯功能使“不可能”成为“可能”

带有辊弯功能的德国柯乐零件矫平机的特点是，所有矫平辊均可以在下矫平辊架上做垂直方向的调整。此功能是为了矫平内应力分布不均匀的复杂冲孔板而专门设计的。即使是由未冲孔和已冲孔的区域组合的严重变形的金属板材也可以通过辊弯功能高效地、温和地矫平，实现一致的质量、平整度和低内应力。这个辊弯功能通过带有可调电机的楔形系统工作，是德国柯乐公司Peak Performer系列矫平机的一个特殊功能。下支撑辊辊组的电动调整帮助矫平辊升高或下降。如果是边缘波浪或中间波浪影响金属材料的质量，在无波浪变形的位置的支撑辊被调高，在非波浪区域引发伸长效应，干扰质量的波浪变形就消失了。

照片来源：德国柯乐公司

德国边缘波浪和中间波浪可以通过带辊弯的德国柯乐Peak Performer矫平机安全可靠地被消除。将对应位置的支撑辊抬高，在波浪区域周围引起拉伸效应，从而使影响质量的波浪变形消失。，时长01:09

操作直观，快速清洁

所有带有辊弯功能的Peak Performer系列矫平机均配有多色触摸显示屏。借助优化的菜单导航和“专家计算系统”操作员可以直观地操作机器，并最有效地使用。矫平参数值被存储在控制器中——数字方式和纯文本方式皆可。辊弯功能的可视化向操作员显示辊弯的每个弯点的当前设置，既可靠又易于理解。

带辊弯功能的大型Peak Perfomer矫平机配置了德国柯乐的：矫平间隙控制系统“。这个控制系统确保了在整个矫平过程中矫平间隙保持恒定，并确保即使在材料厚度较大的情况下也能获得优异的矫平结果。基本上，所有柯乐零件矫平机都采用伺服电动和机械方式工作，完全不需要液压系统。这也特别有利于矫平间隙的调整，因为系统中没有对矫平精度产生负面影响的液压阻尼。

另一个独特之处是，所有带辊弯功能的柯乐矫平机都有一个特殊的清洁系统。这个清洁系统可以快速、安全、可靠地清洁矫平辊和矫平装置。只需按下一个按钮，整个矫平辊架即可开出机器，并在清洁后再次开进机器。此功能选项特别有用，例如，当钢板和不锈钢板都需要矫平时，矫平装置需要经常清洁，以防止金属碎屑划伤板材或矫平辊。

带辊弯功能的柯乐矫平机还可配置中间辊，可以选择将中间辊安装在上矫平辊架，或者同时安装在上下矫平辊架。这些附加的辊子确保在矫平过程中对金属材料表面进行特别温和的处理。，时长01:14

高效环保

使用Peak Performer零件矫平机矫平后，金属板材平整且无内应力。所有下游工作都因此变得更工艺可靠，并获得效率优势：封边时折弯角度的重复精度更高。焊接和装配时，零件立刻就能安装上，因为它们的变形很小。

德国柯乐的所有零件矫平机的现代机器概念都完全不需要液压系统。其结果就是：能耗低，维护少，无泄漏，对温度变化不敏感。Peak Performer零件矫平机为工业钣金加工中的资源节约做出了积极的贡献。

全方位满意的客户

不仅在德国，在德国以外也有制造商使用带辊弯的柯乐零件矫平机，例如在荷兰和土耳其。

位于荷兰Maastricht（马斯特里赫特市）的荷兰公司Laura Staalcenter Maastricht B.V.（简称：Laura金属公司）是将钢卷加工成定制板材的专业公司。在对公司所有机械设备进行不断的现代化改造的过程中，Laura金属公司购置了一台德国柯乐的带辊弯功能的Peak Performer 100P.2500型号矫平机。这台精密零件矫平机取代了之前的两台矫平机。这台柯乐矫平机可以矫平宽度达2500mm，厚度达24mm的金属板材。由于这样的矫平性能，Laura金属公司可以满足日益增长的高强度钢的需求。使用辊弯功能，金属材料中的内应力被以最佳方式消除了，尤其是边缘和中心波浪。这样不仅减少了废料的产生，还节省了人工手动返工的时间和成本，并通过可重复的矫平流程持续地提高了产品质量。

照片来源：德国柯乐公司大型号的Peak Performer矫平机也可以配置辊弯功能

柯乐零件矫平机在土耳其也很受欢迎。例如，Özselin Perforated Sheet Ltd.（简称：Özselin冲孔板公司）拥有一台型号为Peak Performer 30P.1250的带辊弯的零件矫平机，用于精密矫平冲孔板。矫平后的冲孔板主要用于制成过滤系统或者建筑外立面和天花板悬挂系统的部件。这些冲孔板在折弯时，弯曲角度的重复精度更高；在焊接和装配过程中，零件立刻就能安装上，这些都要感谢辊弯式矫平，使冲孔板的变形更小。